李阳江心将至安庆

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
李阳河北庆阳城,船到江心水逆行。
船头波浪舂天起,船底风雷动地生。
译文 / 白话释义

我从李阳出发,目的地是安庆城。船行至江心的时候,江水逆向流淌。船头激起的波浪如舂米般冲向天空,船底仿佛有风雷震动大地。

注释

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容波浪涌起的猛烈,像舂东西向上顶的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘船头波浪舂天起,船底风雷动地生’,将船头波浪涌起的高度夸张为舂天,船底水流湍急的声响和气势夸张成风雷动地,生动地描绘出船行江中的惊险状况。在情感表达方面,通过描写江中行船的艰难与惊险,或许能感受到诗人内心的不安或者对旅途险阻的惊叹。在意境营造上,构建出一幅江水汹涌、行船危殆的画面,让读者仿佛身临其境感受到那种波涛汹涌的壮阔与危险。主题思想上,主要展现的是行船过程中的所见所感,反映了旅途的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。