历阳十咏历湖

宋 · 贺铸 · 五言律诗

原文
龙骧乘上游,锐气吞敌境。
风便趋吴京,收功在俄顷。
平生负雄图,晚岁方获骋。
何必传鼎彝,江山与之永。
译文 / 白话释义

战船昂扬地向着上游进发,锐利的气势要吞没敌方的境地。趁着顺风直趋金陵,转眼间就收获战功。一生怀有宏伟的谋划,到晚年才得以施展。何必在鼎彝上铭刻功绩,江山会与这功绩一同永恒。

注释

比喻气概威武。也指大船。;片刻;一会儿。;伟大的计划或谋略。;晚年;暮年。;古代祭器,上面多刻着表彰有功人物的文字。

赏析

从文学手法上看,首联‘龙骧乘上游,锐气吞敌境’运用了夸张的手法,‘吞’字将战船的锐气描写得极具冲击力,仿佛能吞并敌境,生动地塑造出一种勇往直前的战斗气势。颔联‘风便趋吴京,收功在俄顷’描写了借助顺风迅速取得战功,叙事简洁明快,使画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写战船作战的情景,表达出对建功立业的向往。颈联‘平生负雄图,晚岁方获骋’则转而抒发自己的感慨,一生有着伟大的抱负,到晚年才得以实现,有一种壮志得酬的欣慰,又隐隐有着岁月已逝的遗憾。在意境营造上,前两联构建了一种金戈铁马、乘风破浪作战的雄浑意境。主题思想上,这首诗既有对战事胜利的描写,也有对个人抱负实现的感叹,表现出诗人对建功立业以及实现自我价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。