逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。
zhú kè duō nián zhù hǎi bīn ， jīn zhāo xǐ zuò běi xiāng rén 。
飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。
piāo fēng sǎo dì juǎn fán shǔ ， zhòu yǔ fān kōng xǐ zhàng chén 。
境恶乍离宾馆陋，眼明欣睹佛祠新。
jìng è zhà lí bīn guǎn lòu ， yǎn míng xīn dǔ fú cí xīn 。
松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。
sōng lín zhú jìng jù yōu shèng ， liú zhì hé yōng tàn kǔ xīn 。