黎以德送盆植酴醾
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
借誉因名酒,裁芳倩妙工。
蔟条浓淡绿,吐萼浅深红。
艳夺芙蓉日,香传芍药风。
雾中妨老眼,擎向草堂东。
译文 / 白话释义
凭借美酒而获得赞誉,裁剪花卉凭借高超的工匠(此处指花匠)。枝条簇拥着浓淡不同的绿色,吐出的花萼有浅有深的红色。艳丽程度在芙蓉盛开之日都能夺人眼目,香气传递着如同芍药散发的芬芳。在雾气中有点妨碍我这老眼观赏,把它(盆植酴醾)举到草堂的东边。
注释
一种花,也叫荼蘼,花白色,有香气。;请,此处可理解为借助。;聚集,簇拥。;花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细致的描写展现出盆植酴醾的动人姿态。首联交代酴醾的名声如同名酒般远扬,以及其被精心栽培的情况,使用了借代手法,以‘名酒’代指酴醾的好名声。颔联和颈联着重描写其外形和神韵,颔联中‘蔟条浓淡绿,吐萼浅深红’,通过对枝条颜色和花萼颜色的描写,从视觉角度展现出酴醾色彩的丰富与和谐,一‘浓’一‘淡’、一‘浅’一‘深’,用词精准而富有层次感。颈联‘艳夺芙蓉日,香传芍药风’运用对比手法,将酴醾的艳丽与芙蓉相比,香气与芍药相提并论,更加突出了酴醾的美丽和芬芳。情感表达上,诗人对盆植酴醾充满喜爱之情,细致地描绘其美丽之处,并且即使雾气妨碍自己观看也要把它放到合适的位置(草堂东)。在意境营造方面,整首诗构建了一个充满生机与色彩、香气弥漫的小环境,仿佛能让读者看到那盆在雾气中散发着独特魅力的酴醾。主题思想主要围绕对盆植酴醾的赞赏,从它的名誉、外观到香气等方面进行全方位的描绘,体现出诗人对这一植物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。