鲤鱼行
宋 · 陆游 · 诗词
原文
鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪。纵游不厌沧海宽,一跃已在青天上。
身世局促古所哀,????喁贪饵胡为哉。人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。
译文 / 白话释义
鲤鱼仅仅三尺长,浅水中连脊背都不能被完全覆盖。虽然心怀在江湖畅游的快乐,但已经叹息将要被宰杀而变红(上案板)。巨大的鲸鱼长达几千丈,像雪团一样蹴踏得山倾倒掀起万重浪。纵然在沧海畅游永远不会厌烦沧海的宽阔,一个跳跃就已经到了青天之上。一生受困是自古以来令人悲哀的事情,鱼群张着嘴贪食鱼饵是为了什么呢。人间的沟渠就不要再看了,半夜变化乘着风雷而去。
注释
鱼口开合的样子。yǎn yóng;踢、踏。cù
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。从文学手法上看,诗中以鲤鱼和长鲸作对比,鲤鱼身小处于浅水,长鲸庞大能畅游沧海且一跃入青天,通过这种对比,突出二者境遇的差异。在情感表达方面,诗人借鲤鱼的遭遇表达了对受困于局促境地的悲哀之情,以及对自由的向往。在意境营造上,描绘出长鲸蹴浪、跃入青天的宏大壮阔景象,与鲤鱼在浅水中的局促形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。主题思想上,诗人可能是借鲤鱼与长鲸暗喻人生,表达了对自由生活的渴望,对被束缚现状的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。