笠泽

宋 · 杨蟠 · 七言绝句

原文
行吟泽畔心空健,解剑江头事已非。
把酒沧浪愧渔父,何人独向秋风归。
译文 / 白话释义

在笠泽湖边行吟,内心徒然强健,在江头解下佩剑,事情已经改变。手拿着酒面对沧浪水而惭愧于渔父,有谁独自向着秋风归去呢?

注释

即松江,是太湖支流三江之一。;强健,这里有壮志犹存的意思。;解下佩剑,有放下壮志、抱负的暗示。;古水名,这里指代江水。;这里是指屈原作品中的渔父形象,代表着一种超脱尘世的隐士形象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘行吟泽畔’‘渔父’都是源于屈原的典故,诗人借古人之事来抒发自己的情感。在意境营造方面,通过‘笠泽’‘江头’‘秋风’等意象构建出一种萧索、寂寥且带有一丝怅惘的氛围。情感表达上,诗中流露出一种壮志未酬而又世事变幻后的落寞和无奈。从主题思想来讲,诗人借景抒情,表达了对自身境遇的不满与对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。