笠泽同倪云林王伯纯饭散过大姚江舟中赋
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
大姚江头风乍稀,小陆宅前人独归。
霜枫红于大药染,沙鸟白似孤云飞。
持螯把酒一生足,食蛤踞龟千劫非。
雪滩水落独无恙,肯借老夫为钓矶。
译文 / 白话释义
在大姚江的江头,风刚刚变得稀疏起来,在小陆的宅前,只有我独自归来。霜打的枫叶比用大药染过还要红,沙洲上的水鸟像孤独的云朵一样洁白。拿着螃蟹喝酒,这一生就足够了,吃蛤蜊蹲在龟壳上,历经千劫也并非是错误的。雪滩的水落下去后依然安然无恙,难道愿意借给我当作垂钓的矶石吗?
注释
位于浙江境内的一条江,在诗中是描绘景色的背景。;经霜的枫叶,秋天的代表性景物,增添了诗歌的秋意。;传说中的仙药,这里用来形容枫叶的红,以突出其颜色之鲜艳。;拿着螃蟹,古代文人常以持螯饮酒为雅事,体现了诗人的闲适生活态度。;吃蛤蜊蹲在龟壳上,这里是一种生活中的随意状态,表达了诗人对自然生活的享受。
赏析
这首诗意境优美,通过对大姚江景色的描绘,营造出了一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如'霜枫红于大药染',将霜枫的红与大药的染进行对比,突出了霜枫的鲜艳。情感表达上,诗人在饮酒持螯中透露出一种洒脱自在的情感,同时对自然景色的赞美也蕴含其中。主题上,以江头的景色和生活中的琐事为素材,表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。