藜杖
宋 · 刘跂 · 五言绝句
原文
雨衣类袯襫,野????号不借。
扶此枯藜根,行田北山下。
译文 / 白话释义
藜木拐杖,雨衣类似袯襫(一种蓑衣类的雨具),草鞋被称为不借(一种草鞋的别称)。拄着这根干枯的藜木拐杖,在北山下面的田野行走。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一种草本植物。;bó shì,古时指农夫穿的蓑衣之类。;野地里穿的草鞋。屩,juē。;草鞋的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出了诗人的行装与行动。如‘藜杖’‘雨衣’‘野屩’这些典型的乡村田园中常见的物件一一列出,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅田园出行图。在情感表达方面,全诗透露出一种质朴、闲适的情感,诗人对田园生活有着一种融入其中的自在感。在意境营造上,通过藜杖、北山、行田等元素,构建出一种宁静、自然的田园意境,让读者仿佛能看到一位老者拄着藜杖漫步于田野间的画面。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活中的平常事物和诗人对这种生活的喜爱与适应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。