李璋下第
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
浩荡宫门白日开,君王高拱试群材。
学如吾子何忧失,命属天公不可猜。
意气未宜轻感慨,文章尤忌数悲哀。
男儿独患无名尔,将相谁云有种哉。
译文 / 白话释义
皇宫的大门在白日里浩荡地敞开,君王高高在上考察众多的人才。像你这样有学识的人何必担忧失败,命运由上天主宰难以猜测。意气风发的时候不应该轻易地感慨,写文章尤其忌讳频繁地表达悲哀。男子汉只是担忧没有名声罢了,将相谁说生来就有这种命呢。
注释
两手相抱,高抬于胸前。是安坐时的姿势,这里形容君王安然地考察人才。;意志和气概,这里指精神状态。;shuò,屡次、频繁的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷选才的庄重宏大之感,‘浩荡宫门白日开’勾勒出皇宫选才场景的威严与肃穆。写作手法上,先写景叙事,描绘出君王选才的画面,后抒情议论。情感表达丰富,既有对友人落第的安慰,如‘学如吾子何忧失’,夸赞友人学识,让其不必因落第而忧虑;又有对友人的劝勉,‘意气未宜轻感慨,文章尤忌数悲哀’,告诫友人不要轻易地消沉感慨,写文章也不应总是充满悲哀;最后还表达出一种积极向上的激励,‘男儿独患无名尔,将相谁云有种哉’,指出男子汉只要努力就能获取功名,将相并非天生。主题思想上,通过对友人落第一事的感慨,表达出对命运、才华、努力和功名之间关系的思考,体现出积极的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。