李哲家怪引谚

唐 · 不详 · 五言

原文
一鸡死,一鸡鸣。
译文 / 白话释义

一只鸡死了,另一只鸡鸣叫。

注释

鸟兽或昆虫叫。如《诗经·小雅·鹿鸣》:‘呦呦鹿鸣,食野之苹。’

赏析

从文学手法上看,这是非常简洁直白的表述,运用了一种近似白描的手法,简单地陈述了一种现象。在情感表达方面,表面看只是在陈述两只鸡的生死交替这一现象,没有明显的喜怒哀乐等直接情感倾向,但或许暗示着一种事物的更替和循环,有着一种对世事无常、新旧交替的淡然观察。在意境营造上,通过简单的鸡的生死鸣叫,营造出一种简单质朴、贴近生活的乡村生活氛围或者说是一种自然状态下的生命更迭意境。主题思想上可能传达出对事物新陈代谢、新旧交替规律的一种质朴认识。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。