励志诗二首 其二

明 · 郭之奇 · 五言

原文
鸿飞贵冥,虎步宜猛
我欲藏形,无由去影
倚木居巢,留烟护岭
过膝容头,聊遮瘤瘿
三秋九摇,未涉人境
啼猿罢悲,宿鸟归静
自疑此生,以逸终幸
人不碍物,物又何鲠
林不近炎,炎亦宜冷
岂意泉霞,忽恶箕颍
谁知黑雕,久布机阱
自我婴罗,岩壑收景
霜叶含凄,风禽缩颈
山群集众,从鬼神请
念此慇怀,助予宵儆
穷年独宿,五夜三省
译文 / 白话释义

鸿雁飞翔贵在高远幽隐之处,老虎行走应当迅猛。我想要隐藏身形,却无法去掉影子。倚靠着树木居住在巢穴,留存烟雾护卫山岭。能容下头部超过膝盖(指安于现状),暂且遮蔽身上的瘤子(指自身的不足)。历经多个秋季(指长时间),多次动摇(指内心多次波动),还未曾涉足人间。啼叫的猿猴停止了悲啼,归巢的鸟儿归于安静。自我怀疑这一生,能够安逸到老就算幸运了。人不妨碍事物,事物又怎么会梗阻(不顺)呢。树林不靠近炎热之处,炎热也适宜冷却。哪里想到泉水云霞,忽然厌恶箕山颍水(指隐居之地)。谁能知道黑色的雕,早就布下机关陷阱。自从我被罗网所困(指陷入困境),山岩沟壑收起了美景。经霜的树叶饱含凄凉,风中的禽鸟缩着脖颈。群山聚集众人(或众神),向鬼神祈求。想到这些殷勤的情怀,有助于我在夜间警醒。终年独自居住,在五更天多次反省自己。

注释

高远。在‘鸿飞贵冥’中,形容鸿雁飞翔高远幽隐之处。;瘤子。这里‘过膝容头,聊遮瘤瘿’表示一种安于现状,暂且遮蔽自身不足的状态。;梗阻,不顺。‘人不碍物,物又何鲠’表达人不阻碍事物,事物就不会带来阻碍的意思。;箕山和颍水,常被用来指代隐士居住的地方。‘岂意泉霞,忽恶箕颍’表示没想到美好的地方突然变得不好了。;被罗网所困。‘自我婴罗,岩壑收景’表示自己陷入困境后,周围的景色也变得不好了。;殷勤的情怀。‘念此慇怀,助予宵儆’指想到这种情怀有助于自己夜间警醒。;五更天。‘穷年独宿,五夜三省’描述终年独自居住,在五更天多次反省自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围。诗的开篇以‘鸿飞贵冥,虎步宜猛’起兴,用鸿雁高飞和虎步迅猛两种具有强烈特征的形象,暗示一种高远的追求和强大的力量。然而,诗人笔锋一转,‘我欲藏形,无由去影’表达出一种想要隐匿却无法彻底做到的无奈。在写作手法上,诗人多处运用象征手法,如‘林不近炎,炎亦宜冷’,林与炎的关系象征着某种自我与外界的关系。情感表达复杂而深沉,既有对安逸生活的向往,如‘自疑此生,以逸终幸’,又有对世间险恶的担忧,像‘谁知黑雕,久布机阱’。主题思想围绕着个人在世间的生存状态、对安逸与危险的思考以及自我的反省展开。诗中的景象描写多是为了烘托情绪,如‘霜叶含凄,风禽缩颈’通过描写霜叶的凄清和风禽的瑟缩,强化了诗中的孤寂和不安之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。