荔枝四首

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
剖见隋珠醉眼开,丹砂缘手落尘埃。
谁能有力如黄犊?
摘尽繁星始下来。
译文 / 白话释义

剥开荔枝如同见到隋侯之珠,醉眼也随之睁开,红色的荔枝肉随着手而掉落尘埃。谁能有像小黄牛一样的力气,把那如同繁星般的荔枝全部摘下来呢。

注释

隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世珍宝。;这里指荔枝红色的果肉。;小黄牛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和夸张。将荔枝比作隋珠,形象地写出荔枝的珍贵,又把荔枝比作繁星,夸张地描绘出荔枝数量众多,挂满枝头的景象。在情感表达方面,诗人对荔枝充满喜爱之情,从细致描写剥开荔枝的动作以及对荔枝数量之多的感慨中可以看出。在意境营造上,诗中既有隋珠的珍贵华丽之感,又有繁星般的梦幻感,画面感很强。主题思想上,主要围绕荔枝展开描写,通过对荔枝的外观、摘取难度等方面的描述,表现出荔枝的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。