龙
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
育德知何宅,逢辰或见灵。
配干虽有象,作解本无形。
浃物周寰宇,遗功在杳冥。
丹青如可状,试下叶公庭。
译文 / 白话释义
培育品德不知居住何处,恰逢良辰或许能见到它的灵妙。与天相配合虽然有其形象,但是云行雨施(作解)本来就没有固定形态。润泽万物遍及整个天下,留下的功绩在幽远之处。如果可以用丹青描绘出它的样子,那就试着到叶公的庭院里去(描绘它真实的样子恐怕就不存在了,暗指叶公好龙的典故)。
注释
湿透、遍及,这里是润泽的意思,jiā;指极高或极远以致看不清的地方,yǎo míng;红色和青色的颜料,借指绘画,dān qīng;春秋时楚国贵族,好龙成癖,这里引用叶公好龙的典故,yè gōng
赏析
这首诗以龙为主题展开多方面的描写。在文学手法上,首联通过设问的方式,引出龙这一神秘的形象,引发读者的思考。颔联中‘配干虽有象,作解本无形’运用对比手法,将龙有象(与天相配时仿佛有形象)和无形(云行雨施时无形)相对比,突出龙的神秘莫测。颈联‘浃物周寰宇,遗功在杳冥’通过描写龙润泽万物遍及寰宇,却把功绩留在幽远之处,侧面烘托出龙的伟大。从情感表达来看,诗人对龙充满了敬畏之情。在意境营造上,诗中构建出一种神秘、宏大的意境,龙居住之处神秘,形象难以捉摸,功绩广大而幽远。主题思想上,诗人借对龙的描写探讨龙的本质特征,同时也可能暗喻那些有伟大功绩却又神秘、不事张扬的事物或人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。