龙榜看土镇

明 · 黄公辅 · 七言

原文
逶迤步屐度山坳,半日偷闲俗可抛
喜有陇云知我意,相随芒履到衡茅
杯浮紫翠岚光漾,语带烟霞竹浪敲
未雨绸缪桑土计,长林归鸟稳栖巢
偶过前村几曲坳,斜风微雨乱云抛
天垂野色方离树,景绘秋容半在茅
鸟语无腔饶韵致,樵歌信口不推敲
土城筑就携壶酌,涧畔优游洗耳巢
译文 / 白话释义

缓慢地穿着木屐走过山坳,半天偷得空闲,将尘世的俗事抛开。欣喜有陇上的云彩知晓我的心意,跟随着我的草鞋来到简陋的茅屋。杯中的酒映着紫翠的山色,波光荡漾,话语间带着山林烟霞,和着竹浪的敲击声。未雨绸缪做好桑土的防备计划,就像树林里归巢的鸟儿安稳地栖息。偶然经过前面村庄的几道山坳,斜风细雨中乱云飘动。天空低垂着旷野的景色,刚刚离开树林,秋天的景色有一半绘就在茅屋上。鸟儿的叫声没有固定腔调却富有韵味,樵夫随口唱歌并不斟酌词句。土城修筑好后拿着酒壶饮酒,在山涧边悠闲自在地游玩,仿佛是洗耳的许由般自在。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;草鞋。;衡门茅屋,指简陋的房屋。;这里指青紫色的山岚雾气,形容山间景色的颜色。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;趁着天没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备工作。;宜于植桑的泥土。;富有、多。;斟酌字句,反复琢磨。源于贾岛作诗炼字的典故。;这里用许由洗耳的典故,代指一种远离尘世喧嚣,超逸自在的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。从写作手法来看,首联通过描写人物的动作‘逶迤步屐度山坳’,以细节勾勒出一种悠然的状态,且‘半日偷闲俗可抛’直接点明追求摆脱俗事的心境。颔联运用拟人手法,‘喜有陇云知我意’赋予陇云以人的情感,好像云能理解诗人的心意,增添了诗歌的意趣。颈联则是视觉与听觉相结合,‘杯浮紫翠岚光漾’描绘出杯中的酒与周围景色相映衬的视觉画面,‘语带烟霞竹浪敲’则把话语与竹浪声相联系,从听觉上丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人表达了对田园生活的喜爱与向往,对自然的亲近之感,同时也有远离尘俗的超脱。主题思想围绕着田园生活的惬意、对自然的欣赏以及对宁静生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。