龙池春兴

五代 · 党怀英 · 七言律诗

原文
三十馀年惜别心,重来独兴此登临
佳人何在暮云合,游子不归春草深
曲槛凭栏花羃羃,扁舟系岸柳阴阴
避人白鸟忽惊去,双影飞翻明翠岑
译文 / 白话释义

三十多年来一直怀着惜别之情,如今再次来到此地独自登高远望。佳人如今在哪里呢?暮云渐渐聚拢。游子还不归来,春天的野草已经长得很茂盛了。曲折的栏杆靠着,花朵密密层层。狭长的小船系在岸边,柳树的树荫阴沉沉的。躲避人的白鸟忽然受惊飞走,两个身影在翠绿的山峰间翻飞。

注释

浓密的样子,形容花朵繁茂。;小而高的山。这里指翠绿的山峰。;传说中的池名,常被用于诗词中,此处可能是一个特定的地点。;傍晚的云彩聚集在一起,营造出一种黄昏的氛围,暗示时间的流逝。;春天的野草长得很茂盛,象征着时光的推移和人事的变迁。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘重来独兴’与‘三十馀年惜别心’的对比,突出了时间的漫长和诗人的孤独。情感表达方面,通过对佳人不在、游子未归的描绘,抒发了诗人的思念之情和孤独之感。意境营造上,‘暮云合’‘春草深’‘柳阴阴’等词句营造出了一种深沉、落寞的意境。主题思想上,以诗人的登临之感为线索,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对亲人、友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。