龙川元夜饮褚邑令衙斋 其一
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
一朝朔气误南来,皎雪如珠散舞台
帘幕为开留瑞色,玉笙金管逗春回
译文 / 白话释义
忽然一股北方的寒气错误地向南吹来,皎洁的雪花如同珍珠般在舞台上飘散。帘幕未曾打开,却留住了祥瑞的色彩,玉制的笙和金制的管吹奏出乐曲,逗引着春天归来。
注释
北方的寒气。朔,北方。;祥瑞的色彩,象征吉祥、美好。瑞,吉祥,好预兆。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了元夜的景象。从‘一朝朔气误南来’开始,营造出一种意外的氛围,‘皎雪如珠’的比喻生动形象地描绘出雪花的洁白与晶莹,‘散舞台’则让画面更加富有动感。‘帘幕为开留瑞色’一句,将帘幕拟人化,仿佛它有意留住祥瑞,增添了一种神秘的色彩。‘玉笙金管逗春回’则用乐器的演奏来暗示春天的到来,使整个场景更加生动鲜活。从文学手法上看,运用了比喻、拟人等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有着对自然景象的惊叹,又隐含着对春天即将来临的期待。意境营造上,营造出了一个静谧而富有生机的夜晚,雪花、帘幕、乐器相互交织,构成了一幅美丽的画卷。主题思想上,以元夜的景象为切入点,表达了对自然变化的感受和对春天的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。