龙德歌寿甘泉湛尊师

明 · 霍与瑕 · 五言

原文
龙之起,德施斯普。
日照其鳞,云曳其尾。
下水上腾,和风甘雨。
桑杨在山,菁莪在沚。
发育化生,三千桃李。
北自幽并,南逾交阯。
过化存神,风行草靡。
于戏,龙寿无已兮,百千斯年乘元气以终始兮。
译文 / 白话释义

龙兴起之时,仁德广泛地施行。阳光照耀它的鳞片,云彩拖曳它的尾巴。它下潜于水又向上飞腾,带来温和的风与及时的雨。桑树杨树生长在山上,莪蒿生长在小洲。(龙的德行)促进生长化育万物,培养出众多的人才。北边从幽州、并州起,南边越过交趾。圣君经过之处,人民无不被感化,德化如同风吹草伏。啊,龙的寿命无尽啊,千秋万代凭借元气而开始又终结啊。

注释

《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称,后泛指育材。;水中的小块陆地。;幽州和并州的并称,古代北方地区。;亦作‘交趾’,古地区名,泛指五岭以南。;经过其地而感化当地的人。;存养精神,保全精神。这里表示湛尊师的精神影响力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以龙喻人(湛尊师),通过对龙的形象描绘以及龙所带来的祥瑞景象,如‘日照其鳞,云曳其尾。下水上腾,和风甘雨’,来象征湛尊师的德行及其影响力。在情感表达方面,充满了对湛尊师的崇敬与赞美之情,从描述龙的伟大德行映射出湛尊师德行高远,对人才的培育之功如同龙的化生之功。在意境营造上,构建了一个宏大、祥瑞的画面,龙在天地间施德布泽,充满奇幻和神圣的感觉。主题思想围绕着对湛尊师的歌颂展开,通过对龙的德化之功的描写,体现湛尊师在育人、化人方面的伟大贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。