隆复上人还俗次天游兄韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
漫从因地证如如,劫罅谁怜少水鱼
五夜钟声警尘梦,一天鸿影断家书
秋深未许闲情扰,心远何妨闹市居
欲诉幽衷烟霭隔,千山叶落渺愁予
译文 / 白话释义

随意从因缘之地去证悟那如如不动的真性,在劫波的缝隙中谁会怜惜那缺少水的鱼儿呢。那五更的钟声警醒着尘世的梦幻,那广阔天空中鸿雁的身影隔断了家中的书信。深秋时节不允许闲情逸致被打扰,心境高远又何妨在闹市中居住。想要倾诉内心的忧愁却被烟霭阻隔,千山的落叶让我心中的哀愁更加渺远。

注释

佛教用语,真如,常住不变的绝对真理。;劫波的缝隙,劫波是佛教中关于时间的概念,劫罅指时间的间隙。;古代把一夜分为五更,五夜即五更时分,通常指深夜。;鸿雁的影子,常用来寄托思乡之情或象征孤独。;内心深处的忧愁,衷指内心的情感。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘劫罅谁怜少水鱼’,将人比作缺少水的鱼,生动形象地表现出在艰难环境中的无奈。情感表达上,诗人既有对尘世的感慨,如‘五夜钟声警尘梦’,又有对心境高远的追求,如‘心远何妨闹市居’。意境营造上,通过‘秋深’‘千山叶落’等景象,营造出一种凄凉、悠远的意境。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考和对心境的追求,既有对尘世的无奈,又有对超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。