龙挂
宋 · 陆游 · 七言
原文
成都六月天大风,发屋动地声势雄。
黑云崔嵬行风中,凛如鬼神塞虚空。
霹雳迸火射地红,上帝有命起伏龙。
龙尾不卷曳天东,壮哉雨点车轴同。
山摧江溢路不通,连根拔出千尺松。
未言为人作年丰,伟观一洗芥蒂胸。
译文 / 白话释义
成都的六月天空刮起大风,吹翻房屋撼动大地声势雄浑。乌云高耸地在风中行进,凛冽得如同鬼神让天空寒冷。霹雳迸发的火光射向大地一片通红,上帝发出命令让蛟龙起伏。龙尾不卷向东方天空延伸,壮观啊那雨点如同车轴一般粗。大山崩塌江水满溢道路不通,千尺高的松树被连根拔起。还没说要为人们带来丰收之年,这雄伟的景观一下就洗净了心中的不快。
注释
高大雄伟的样子。;爆开,溅射。bèng;同‘曳’,拖,拉。yè;本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘连根拔出千尺松’,极言风力之强劲,给人以强烈的视觉冲击。在描写风雨龙挂之景时,按照由远及近、由整体到局部的顺序,先写大风的整体声势,再写风中的黑云,又写雷电,最后聚焦到雨点和被破坏的景象。情感表达方面,诗人对这一壮观的自然景象既有惊叹之情,又有一种豪迈之感。在意境营造上,通过对大风、黑云、霹雳、蛟龙、暴雨等景象的描绘,营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,展现了大自然的强大力量以及这种力量对人心灵的震撼,虽然没有明确提及龙挂与年成的必然联系,但从侧面反映出自然现象与人类生活息息相关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。