龙虎山祈雨早行有作
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
两三条电复无雨,六七点星微上云。
鞭起卧龙我骑去,挥戈叱问五雷君。
译文 / 白话释义
两三道闪电划过却依然没有降雨,六七颗星星微弱地出现在云层之上。我扬起鞭子驱使卧龙前行(这里卧龙可象征云雾之类,有神话色彩),挥舞着兵器喝问五雷君(司雷之神)。
注释
向神求福,这里指祈雨。qí;大声呵斥。chì
赏析
从文学手法上看,首联运用数字‘两三’‘六七’,以一种简单而又精准的方式描绘出闪电和星星的状态,给人一种简洁又直观的画面感。颔联采用奇特的想象,‘鞭起卧龙我骑去,挥戈叱问五雷君’,将自然现象拟人化,卧龙可被看作是一种自然力量的象征,如云雾等,诗人要骑上它去质问五雷君,充满了奇幻的神话色彩。在情感表达方面,诗人表达出一种急切、自信又带有几分豪迈的情绪,急切是因为祈雨的需求,自信和豪迈则体现在他敢于驱使神奇之物去质问司雷之神。在意境营造上,诗中营造出一种神秘、壮阔且带有奇幻色彩的意境,闪电、星星、卧龙、五雷君等元素组合在一起,仿佛将读者带入了一个神话般的场景。主题思想上,通过描写祈雨过程中的行为和心理,反映出人们对雨水的渴望以及在自然面前的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。