龙虎山张一元一宿而去

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
神翁观主来相访,既去犹如梦见之。
闭户著书吾党事,对床听雨昔人诗。
万羊何与分忧责,一物终能系盛衰。
回首孤云自天末,竹阴凉坐看蛛丝。
译文 / 白话释义

神奇的老翁和道观的主人前来拜访,他们离开后就好像是在梦中见到的一样。我关起门来著书立说,这是我们这些人的事情,就像古人所说的那样,对床听雨是一种闲适的生活。万只羊与分担忧虑的责任有什么关系呢,一件事物终究能够关系到兴衰成败。回首望去,孤云从天边飘来,我在竹林的阴凉处坐着,看着蛛丝。

注释

神奇的老翁,这里可能是对某位德高望重之人的称呼。;道观的主持,通常是道教寺庙的管理者。;撰写书籍,指从事学术研究或文学创作等活动。;我们这些人,带有一种志同道合的意味。;两人对床而坐,常用来表示亲密的朋友或兄弟之间的相处。;这里可能是一个典故或特定的意象,但具体含义需根据上下文和作者的意图来确定。;一件事物,泛指世间的各种事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将现实中的来访与离去后的感受进行对比,突出了一种恍惚的意境。情感表达上,诗人在孤独中著书立说,体现出一种淡泊宁静的心境,同时又对世间的兴衰有所感慨。意境营造上,通过描绘孤云、竹阴、蛛丝等景物,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对人生的思考,以及在孤独中坚守自我的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。