龙湫歌

宋 · 陆游 · 七言

原文
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,老龙欠伸徐一起。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣层云中。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。
译文 / 白话释义

龙湫周围巨大的树木老得不再开花,龙湫幽深,千尺之下是龙的居所。龙的爪痕嵌入树木有好几寸深,观看的人心惊胆战不敢喧哗。去年大旱绵延千里,禾苗不能生长,麦苗快要枯死。山林中的神灵鬼怪也没有办法,老龙慢慢伸腰起身。响起隆隆的雷声和浩浩的风声,倒卷江水冲向天空。龙鳞间喷出火焰化作飞电,像金蛇在层云中夜间闪烁。第二天父老们前来酬谢降雨,大巫吹箫小巫起舞。祠庙的门庭人散后明月皎洁,龙又回去抱着龙珠在龙湫底部安睡。

注释

水深广的样子。yūn lún;酬谢降雨。;美好、明媚的样子。juān juān

赏析

这首诗在文学手法上多有妙处。首联通过描写龙湫周围的巨木,以巨木之老烘托出龙湫的神秘古老氛围,同时点明龙所居之处。颔联中‘爪痕入木欲数寸’这一细节描写,生动形象地写出龙的威猛,让读者仿佛能看到爪痕,而‘观者心掉不敢哗’则从侧面进一步强化这种威慑力。在情感表达方面,诗中既包含了对龙的敬畏之情,如描写龙出现时的种种惊天动地的景象,又有对龙降雨解救旱灾的感激之情,如‘明朝父老来赛雨’所体现的。在意境营造上,诗中描绘了龙湫的幽深、龙的威严以及龙兴风雨时的磅礴宏大的场景,从静谧神秘到惊天动地再到归于平静。主题思想上,通过对龙的描写,既展现了自然之力的强大神秘,也表达了百姓对龙这种超自然力量的敬畏与感激,反映出古代百姓靠天吃饭,对自然力量的依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。