龙津

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
几度龙津道,芳浔有列仙。
钓筒浮绿水,渔网挂晴川。
译文 / 白话释义

多次走过龙津这条道路,美丽的水边有诸位仙人。钓鱼的竹筒漂浮在碧绿的水面上,渔网挂在晴日下的河川之上。

注释

即龙门,此处指河流上的渡口之类的地方。;芳,美好的;浔,水边。指美好的水边。;诸位仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“钓筒浮绿水,渔网挂晴川”,简单勾勒出龙津的日常渔业景象,生动而质朴。在情感表达方面,诗人对龙津似乎有着一种特殊的情感,多次走过这里,也许是喜爱这里的宁静与美好,同时提到‘列仙’也给这个地方增添了一种神秘的氛围。在意境营造上,通过描写龙津的水上景象,钓筒、绿水、渔网、晴川等元素组合起来,营造出一种闲适、静谧又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,可能是在描绘龙津的美景,以及表达自己对这个地方的眷恋与神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。