龙井
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
山腰石有千年润,海眼泉无一日干。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。
译文 / 白话释义
山腰处的石头有着千年的润泽,像海眼一样的泉水没有一天干涸。天下的百姓都盼望甘霖雨露,却不知道蛟龙就盘踞在此处。
注释
盘曲地伏着,读音为pán
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘山腰石’对‘海眼泉’,‘有千年润’对‘无一日干’,句式整齐,节奏感强,描绘出龙井泉水边石头湿润、泉水不竭的景象。在情感表达方面,诗的后两句由龙井的景象转入对天下苍生的关注,表达出对百姓盼望甘霖而不得的同情。在意境营造上,前两句构建出一种静谧、润泽且带有神秘色彩的氛围,让人感受到龙井这个地方的独特之处。主题思想上,此诗借龙井之景,暗示贤才可能就在人们身边,却未被发现和重用,从而表达出对社会现实的一种隐忧和对苍生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。