龙津号用韵
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
远水分潮绕埭东,幽栖曾此见元龙。
灵源剩有千寻脉,沛泽还期九万风。
日影光摇鳞甲动,花阴晴覆醴泉浓。
剑南胜事凭谁说,紫气苍茫两岸中。
译文 / 白话释义
远处的江水随着潮水环绕着土坝东边,我曾经在此幽居见过如同陈元龙一样的人物。灵妙的水源还有千丈深的脉络,充沛的恩泽还期望着如大鹏九万里风般的助力。阳光映照下龙鳞仿佛在摇动,花影阴晴不定覆盖着甘美的泉水。剑南地区的美事又能靠谁说呢,只看到两岸间一片紫气苍茫。
注释
土坝;幽僻的居处,这里表示隐居;陈元龙,三国时人,这里可能是借指某位有才华或壮志的人物,用典;这里指水源,有灵妙之意;盛大的恩泽;这里可理解为龙的鳞片,也可象征如龙般的事物的鳞片,可虚可实;甘美的泉水;地名,在今四川剑阁以南
赏析
在文学手法上,首联通过‘远水’‘绕埭东’勾勒出一种开阔而静谧的环境,以‘幽栖’点明居住的状态,又以‘元龙’的典故引入,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘灵源剩有千寻脉,沛泽还期九万风’运用对偶的手法,‘灵源’与‘沛泽’相对,‘千寻脉’和‘九万风’相对,对仗工整,富有节奏感。从情感表达来看,既表达了对往昔幽居生活的怀念,又透露出对未来能获得助力大展宏图的期待。在意境营造上,颈联‘日影光摇鳞甲动,花阴晴覆醴泉浓’描绘出一幅光影变幻、花影摇曳的美妙画面,日影下似有龙鳞闪动,花阴遮盖着醴泉,充满神秘而美好的氛围。主题思想上,通过对龙津周围景色的描写以及典故的运用,抒发了对过往的追忆、对未来的期望以及对剑南胜景的感慨等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。