龙龛龙集并序

明 · 王恭 · 七言

原文
莲宇最高处,青萝隐丹梯。钟鸣海色动,四壁闻天鸡。
簝竹苍梧野翠分,石林阴洞未归云。香炉峰小开窗见,水乐声寒隔坐闻。
回风飒飒吹松栝,落日澄潭见毫发。龙眠水底呼不醒,千岁寒漦雨苔滑。
而我发遐想,兴来随所之。缘云踏鸟道,披荒上天池。
天池色映黄姑水,手接飞藤洗双耳,鬼谷仙源杳霭间,雁荡天台只如此。
望海亭中载酒来,石楠花气拂金杯。葛衣醉倒翻经榻,纱帽狂歌施食台。
龙龛法似心无垢,宴坐禅扉说空有。玄度难酬支遁词,凿齿曾于道安厚。
浮梁少尹欲朝天,群从相看惜别筵。遥想五云双阙下。
时时飞梦绕林泉。
译文 / 白话释义

在那莲花庙宇的最高处,青萝遮掩着通往仙境的红色阶梯。钟声鸣响使得大海的景色似乎随之晃动,四面的墙壁都能听到天鸡啼鸣。簝竹与苍梧的野外翠绿之色分明,石林的阴暗山洞里还有未归的云彩。打开小窗就能看到香炉峰,隔着座位就能听到清冷的水乐声。回旋的风飒飒地吹拂着松树和桧树,落日下澄澈的潭水中能看清最细微的东西。龙在水底沉睡呼喊不醒,千年来的龙涎如同雨苔般湿滑。而我生发了遐想,兴致一来就随意前往。沿着云彩踏上了险峻狭窄的山路,拨开荒草登上天池。天池的颜色映衬着黄姑水,伸手接住飞藤来清洗双耳,鬼谷仙源在云雾缥缈之间,雁荡山和天台山也不过如此。带着酒来到望海亭中,石楠花的香气轻拂着金杯。身穿葛衣醉倒在翻经的床榻上,戴着纱帽在施食台前狂歌。龙龛中的佛法如同内心没有污垢,安然静坐于禅房谈论空与有。支遁的妙语难以酬答,道安对凿齿情谊深厚。浮梁的少尹想要前往朝廷,众多的随从相互看着珍惜这离别的筵席。远远地想象着在五彩祥云笼罩下的宫阙之下,时时有梦魂飞到山林泉石间。

注释

一种竹子,可制箭杆。;古地名,在今湖南南部。这里主要指苍梧一带的自然景象。;松栝指松树与桧树。栝,即桧树。;古代传说中龙所吐的唾液。;此处应为当地的一条河流名称。;相传为鬼谷子隐居之地,常被视为充满神秘色彩的地方。;东晋时许询的字,这里可能是借指某人。;东晋名僧,以清谈著名。;这里应是指东晋的习凿齿。;东晋时期著名高僧。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽且富有禅意与仙气的氛围。从文学手法来看,全诗多处运用了描写的手法,如“簝竹苍梧野翠分,石林阴洞未归云”,通过对簝竹、苍梧、石林、阴洞、云彩等自然景物细致的描写,展现出一幅色彩分明、动静结合的画面,野翠之色与未归之云,一静一动,相得益彰。在情感表达方面,诗人既有对眼前美景的陶醉与热爱,像“望海亭中载酒来,石楠花气拂金杯”,描绘出一种悠然自得的惬意之情;又有对佛法禅意的感悟与崇敬,如“龙龛法似心无垢,宴坐禅扉说空有”。诗中的主题思想较为多元,既有对自然山水的赞美,也有对禅意哲理的思索,还包含着离别的愁绪。诗中的各种景象,如天池、鬼谷仙源等,相互交织,共同营造出一种亦真亦幻的仙境氛围,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。