隆茂宗鄙余所得苏后湖像别为作短轴超然有物外意
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
高人本难名,画手不可俗。
世无痴虎头,丹青涴冰玉。
支郎唾俗画,为我作短轴。
遂出三昧手,观此真面目。
衣冠有山林,风味到僮仆。
悠悠跨蹇驴,眇眇出寒谷。
薄暮殊未归,落日下古木。
未知适何门,敲门看修竹。
无酒意阙然,鸱夷尚空腹。
长须颇解事,归骑不敢趣。
更复问前山,谁家酒堪漉。
译文 / 白话释义
品德高尚的人本来就难以称名,作画之人不能落入俗套。世上没有像顾恺之(痴虎头)那样的人,恐怕丹青会玷污冰清玉洁之人(苏后湖)。支郎唾弃低俗的画作,为我画了一幅短轴画。于是使出了其拿手的功夫,让我看到了苏后湖的真实面目。他的衣着神态有山林隐士的气息,连僮仆都带有那样的韵味。他悠然地骑着蹇驴,远远地从寒谷中走出。傍晚还没有回来,落日映照在古老的树木下。不知道要去哪家,敲门去看那修长的竹子。没有酒心中觉得有所缺失,酒器还空着。那长须仆人很是懂事,回去牵马不敢催促。又再问前面的山,谁家有酒可以漉(滤)出来喝。
注释
弄脏,玷污。读音:wò;跛脚的驴子。常用来形容寒士的坐骑。;同'解',懂得、明白。读音:jiě;过滤。;这里指酒器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱的氛围,如诗中描写人物骑着蹇驴在寒谷、古木间活动,充满了山林野趣。在写作手法上,先从议论入手,强调高人难名、画手不俗,奠定了一种高雅的格调。然后通过描述画中的人物形象和场景,生动地展现出画中之人的神韵和风采。在情感表达方面,诗人对苏后湖充满了敬仰之情,对画中所呈现出的苏后湖超尘脱俗的形象十分欣赏,同时也流露出对这种闲适自在生活的向往。主题思想上,通过对苏后湖画像的描写,表现出对高雅之士和高雅艺术的推崇,也反映出一种追求物外之趣的精神境界。诗中画面感很强,人物形象鲜明,如'悠悠跨蹇驴,眇眇出寒谷'一句,把人物那种悠然的神态和所处的环境生动地勾勒出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。