龙门
元 · 袁桷 · 五言
原文
苍厓出双阙,群山俯首尊。
阴风起晴雷,摩荡昼日昏。
铁峡拥偪仄,百川为之奔。
疑下有龙湫,逞怪蹲天门。
渰兮出肤寸,顷刻黄流浑。
侧径出石壁,巨浸存遗痕。
缅昔设天险,事久难穷论。
征衣袭轻雨,神君俨云根。
译文 / 白话释义
青色的山崖上矗立着两座宫殿般的阙门,众多的山峰都像低头表示尊崇。阴风吹起如同晴天的雷声,激荡着白天的天空使天色昏暗。铁铸的峡谷拥抱着狭窄的水道,众多的河流因为它而奔腾。怀疑下面有龙居住的水潭,展现出怪异的形状蹲踞在天门处。云朵像皮肤一样细微地出现,顷刻间黄色的水流变得浑浊。从侧面的小径走出石壁,巨大的水浸痕迹依然存在。遥想过去这里设置了天然的险要,事情久远难以详尽地论述。出征的衣服被轻轻的雨水打湿,神灵庄重地站在云的根部。
注释
山崖,高地的边,岸。这里指青色的山崖。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里形容龙门的山崖像双阙。;指云遮日而有暗影。这里形容风吹起时天色昏暗,仿佛有阴云。;水池,潭。这里指龙居住的水潭。;云兴起的样子。这里形容云朵像皮肤一样细微地出现。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张和想象,如‘苍厓出双阙,群山俯首尊’,将山崖和群山描绘得极具气势,通过夸张的手法突出了龙门的雄伟壮观。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘奇幻的氛围,阴风吹起、铁峡拥逼、百川奔腾等景象,展现出大自然的磅礴力量。情感表达上,既有对龙门雄伟景象的惊叹和赞美,又有对历史沧桑的感慨,如‘缅昔设天险,事久难穷论’。主题思想上,以龙门为载体,表达了对大自然伟大力量的敬畏以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。