龙门石窟
现代 · 李映斌 · 七言律诗
原文
长桥雄阙峙如关,伊水浮云游屐闲
何幸嵚奇千载地,尚遗斑駮几重山
寰中劫历真难数,尘外神工岂可删
信是平生壮游足,早镌桑海到眉间
译文 / 白话释义
长长的桥梁和雄伟的宫殿对峙如同关隘,伊水之上浮云飘荡,人们悠闲地漫步在桥上。多么幸运能来到这历经千年奇峻的地方,还能看到那斑驳的几重山峦。世间经历的劫难实在难以计数,世外的神奇技艺又怎么能删去呢。确实是平生的壮游已经足够,早早地将沧海桑田都镌刻在了眉间。
注释
宫殿、城楼前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。;高耸奇特,形容山势高峻奇特。;色彩错杂貌,这里形容龙门石窟的山石斑驳。;天下,人世间。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里指历史的沧桑变迁。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘长桥雄阙峙如关,伊水浮云游屐闲’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过对龙门石窟的描绘,流露出对这一历史遗迹的惊叹和赞美之情,同时也蕴含着对历史沧桑变迁的感慨。意境营造方面,描绘了龙门石窟所在之地的雄伟壮观,以及伊水浮云的悠然之景,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,以龙门石窟为载体,展现了对历史文化的敬畏和对时光流转的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。