龙眠画马
五代 · 元德明 · 七言绝句
原文
骊黄求马世皆然,灭没存亡自一天
当日盐车人不识,只今空向画中传
译文 / 白话释义
世人都只看重马的外表毛色(骊黄)来挑选马,而马的真实才能和命运是由上天决定的。当年在盐车下受苦的千里马不被人识得,如今只能在画中流传声名。
注释
指马的毛色,常用来借指外表或表面现象。这里以骊黄求马比喻世人只看重外表而忽视内在才能。;消失、隐没,形容马在奔驰或遭遇困境时的状态,如马在奔跑中身影忽隐忽现,或在困境中逐渐消失。;生存和死亡,这里指马的命运,即其能否得到赏识和发挥才能,关乎其生死存亡。;拉盐的车,常用来比喻才能卓越的人处于困境或被埋没的状态。典出《战国策·楚策四》中千里马被用作盐车的故事。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将世人注重马的外表与马的真实才能被忽视进行对比,深刻地揭示了现实中人才常被埋没的现象。情感表达上,流露出对千里马被埋没的惋惜和对其才能未被赏识的愤慨。意境营造上,以‘盐车’这一形象,展现了千里马处于困境的凄凉景象,营造出一种悲愤的氛围。主题思想方面,通过对马的描写,实则隐喻了人才的遭遇,呼吁人们要善于发现和赏识真正有才能的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。