龙瑞
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
多年不蹋阳明路,今日重来院院行。
好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。
译文 / 白话释义
多年没有踏上阳明路了,今天重新来到这里,在一个个庭院里穿行。幸好有历经千秋岁月的冯观主在,在长长的走廊上一看见他,眼睛一下子就清亮了。
注释
踏,行走。读音:tà;道观的主持。;长长的走廊。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,平铺直叙地讲述自己多年后重游阳明路的经历,简单而直接。在情感表达方面,诗中能感受到诗人故地重游时的感慨之情,多年之后再次来到熟悉的地方,有着一种对往昔的怀念。在意境营造上,‘院院行’描绘出一种漫步庭院的悠闲画面,而‘修廊一见眼偏明’则有一种故人相见的惊喜之感融入其中。主题思想围绕着重游故地与故人相见展开,表现出对往昔的追溯以及对故人的敬重或者喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。