龙沙

宋 · 潘兴嗣 · 五言

原文
五陵无限人,密视龙沙记。
龙沙虽未合,气象已灵异。
昔时蛟龙湫,半作桑麻地。
地形带江转,洲浮有连势。
陵谷岂可常,渊窦在何岁。
微生久慕道,安恬辄忘味。
愧无及物功,碌碌尚匏系。
生蒙尘土厚,未受神仙秘。
何时与孤鹤,冉冉从此逝。
译文 / 白话释义

五陵之地有无数的人,都暗中关注着龙沙的记载。龙沙虽然还没有合围(形成传说中的样子),但气象已经很奇异灵异了。过去蛟龙居住的深潭,一半已经变成了种桑麻的田地。地形随着江水流转,江中沙洲漂浮好像有连接的态势。山陵和深谷怎么会永恒不变呢,深潭洞穴又会在什么时候(形成)呢。我一介微末之人长久地仰慕道家学说,内心安适宁静常常达到忘我的境界。惭愧自己没有惠及万物的功劳,碌碌无为还像匏瓜一样被系住(不得自由施展才华)。生来蒙尘深厚,还没有得到神仙的秘诀。什么时候能和孤鹤一起,慢慢地从这里飞走。

注释

地名,传说中沙塞三万里,有龙潜伏于此,这里泛指边塞之地。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。;深潭,音jiǎo。;比喻不得自由,像匏瓜那样被系住。匏,音páo。;卑微的人生,诗人自谦之词。

赏析

这首诗在意境上,通过对龙沙的描写构建出一种神秘而又带有沧桑感的氛围。诗中既有龙沙的灵异气象,又有陵谷变迁的感慨,让人仿佛置身于一种悠远而神秘的情境之中。从写作手法来看,运用了对比手法,如‘昔时蛟龙湫,半作桑麻地’,将过去蛟龙深潭和现在的桑麻地进行对比,突出了世事的变迁。情感表达丰富,既有对自身碌碌无为的惭愧,又有对神仙之道的向往。主题思想方面,既有对自然变迁的思考,也包含着对个人境遇和追求的表达,在对龙沙的描绘和感慨中,融入了诗人自己的身世之感和对理想境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。