龙山纪游十首 其六

清 · 孔毓玑 · 七言绝句

原文
花香散入空山月,龙气蒸成下界云
最是烟岚稠叠处,天光一线漏斜曛
译文 / 白话释义

花朵的香气飘散到空山中的明月之下,龙山的云气蒸腾成为下方世间的云朵。最是在那烟雾缭绕、山峦层叠之处,一线天光从夕阳余晖中透漏出来。

注释

山林中的雾气。常与烟合用,烟岚表示山中云雾缭绕的景象。;指落日的余光。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句通过‘花香散入空山月,龙气蒸成下界云’,将山中的静谧与灵动巧妙融合。花香飘散向空山明月,营造出一种清幽、空灵的氛围,而龙气蒸成云朵,则给画面增添了几分神秘和磅礴之感。写作手法上,采用对仗工整的句式,‘花香’对‘龙气’,‘散入’对‘蒸成’,‘空山月’对‘下界云’,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面,诗人对龙山景色充满了惊叹与喜爱,从细致入微的景色描写中可以感受到他对这片山水的陶醉。主题思想围绕着对龙山独特景观的描绘与赞美展开,展现出大自然的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。