龙山纪游十首 其十

清 · 孔毓玑 · 七言绝句

原文
岳然高峙窈然幽,谁数潭西一小丘
若得柳州新作记,林峦终古擅风流
译文 / 白话释义

龙山高高耸立又深远幽静,谁还会去数潭西那一座小土丘呢。如果能得到柳宗元重新撰写记文(来描绘龙山),那么这里的山林峰峦将永远享有盛誉。

注释

直立,耸立。如《水经注·江水》中‘高山对峙。’;深远,幽静。如《诗经·陈风·月出》‘舒窈纠兮。’;占有,据有。这里表示享有某种名声或赞誉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远深邃且高峻的感觉,通过描写龙山的‘高峙’和‘窈然幽’,将龙山的高大和幽静展现出来,使读者仿佛能看到那座静静耸立的山峰。在写作手法上,运用对比,以潭西小丘作为对比,更加突出龙山的不凡。情感表达上,诗人对龙山充满了一种推崇与喜爱,希望它能像柳宗元笔下的山水一样闻名于世,从而也流露出对美好山水的向往与珍视之情。主题思想围绕着对龙山的赞美展开,展现出龙山独特的自然之美,同时也暗示出好的山水需要像柳宗元那样的文人妙笔来增添其文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。