龙山纪游十首 其五

清 · 孔毓玑 · 七言绝句

原文
山花开谢阅春冬,馥馥天香分外浓
谁向寒宫乞仙种,根株高寄玉芙蓉
译文 / 白话释义

山上的花朵开放凋谢历经春冬季节,散发着浓郁的天然香气。是谁向月宫中求得了仙花的种子,使得花的根株高高地寄生于玉芙蓉(山峰)之上。

注释

形容香气很浓。

赏析

从文学手法来看,首句通过‘山花开谢阅春冬’,运用了拟人的手法,‘阅’字将山花拟人化,仿佛它如同人一般经历着春冬的更迭,生动地写出了山花经历岁月变换的状态。第二句‘馥馥天香分外浓’,直接描写花香浓郁,从嗅觉的角度来展现山花的特质。在情感表达上,诗中流露出对山花的惊叹与喜爱之情。诗人看到山花馥郁浓香,不禁好奇它的来源,从而引出后两句的遐想。在意境营造上,描绘出一幅山中花开,香气弥漫的画面,富有自然的美感。主题思想上,主要是通过对山中奇花的描写,表达对自然神奇造化的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。