龙山亭
明 · 林鸿 · 五言律诗
原文
新亭依绝壁,隐隐见游尘
讵识鸣琴吏,能邀落帽宾
衔杯山翠晚,散帙鸟声春
自愧非王翰,何由遂卜邻
译文 / 白话释义
新建的亭子依傍着陡峭的绝壁,隐隐约约能看见游动的尘埃。哪里知道弹琴的官吏,能够邀请到像孟嘉那样的宾客呢。傍晚对着翠绿的山色举杯饮酒,春天听着鸟声展开书卷。自己惭愧比不上王翰,凭什么能够与他为邻呢。
注释
讵,岂,难道。讵识,哪里知道。;出自《吕氏春秋·察贤》,文中记载宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治,后用‘鸣琴而治’来形容地方官的简政清刑,鸣琴吏即善于治理地方的官吏。;指孟嘉。《晋书·孟嘉传》记载,九月九日桓温燕龙山,僚佐毕集,时佐吏并着戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉。后以‘落帽’形容人的气度宽宏、风流倜傥。;打开书卷。帙,包书的布套,这里指书卷。;选择邻居。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写新亭依绝壁这一景象,以‘隐隐见游尘’增添了一种幽深感。颔联运用典故,‘鸣琴吏’和‘落帽宾’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示此地人物的高雅情致。颈联中‘衔杯山翠晚,散帙鸟声春’,从视觉和听觉角度描写,将人物的活动与自然景色相结合,营造出一种闲适、惬意的意境。在情感表达上,既有对龙山亭周围景色的喜爱之情,也透露出诗人对古人的仰慕,尾联‘自愧非王翰,何由遂卜邻’则表达出诗人的自谦以及对能够像古人那般洒脱生活的向往。主题思想上,围绕龙山亭展开,展现了此地的景致以及诗人的心境和情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。