龙山咏可盘岩
明 · 安希范 · 五言绝句
原文
万片青芙蓉,纷诡皆奇石。
何年化作羊,应是初平叱。
译文 / 白话释义
无数片如同青色芙蓉(荷花)般的山石,形态各异都是奇特的石头。哪一年变成了羊群呢,应该是被黄初平喝叱(才这样的)。
注释
形容多变、奇异。;大声呵斥,在这里指黄初平叱石成羊的喝叱动作。
赏析
从文学手法上看,首句‘万片青芙蓉’运用比喻的手法,将山石比作青芙蓉,形象地写出了山石的形状与色泽,给人清新、秀丽之感。‘纷诡皆奇石’则直接描写石头的奇特,‘纷诡’二字精炼地概括出石头的形态多变。后两句运用典故,引入黄初平叱石成羊的故事,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达上,诗人对万羊冈的石头充满好奇与惊叹之情,通过对石头奇特形态的描写以及对其化作羊的神奇想象,表现出诗人对自然奇观的欣赏。在意境营造方面,前两句描绘出一幅有着众多青芙蓉般山石的画面,奇特而美丽,后两句则借助典故将画面引入神奇的境界,仿佛能看到石头变成羊的奇妙场景。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对万羊冈奇特自然景观的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。