龙山咏可盘岩
明 · 安希范 · 五言绝句
原文
湖畔一浤泉,不溢亦不涸。
盏底澄乌沙,清甘自可酌。
译文 / 白话释义
湖泊旁边有一泓清泉,泉水既不漫溢也不干涸。杯子底部沉淀着乌沙,泉水清澈甘甜自然可以饮用。
注释
形容水的汹涌,这里可理解为量词,一泓,表示清泉的水量。;干涸,枯竭,指水干枯。;小杯子,这里用来描述盛装泉水以便观察。;使液体里的杂质沉下去,这里指乌沙在盏底沉淀的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出乌砂泉的特点。如‘不溢亦不涸’,直白而简洁地写出泉水水量的稳定,没有过多的修饰却给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人对乌砂泉有着一种欣赏与喜爱之情,通过描写泉水的清澈甘甜可酌,表现出对这一自然景观的肯定。在意境营造上,诗中描绘出湖畔清泉的宁静画面,那泓清泉不涨不落,杯底有乌沙沉淀,泉水清甘,给人一种静谧、质朴的意境之感。主题思想围绕着对乌砂泉的描写与赞美展开,展现出诗人对自然景观细致的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。