龙山咏可盘岩
明 · 安希范 · 五言绝句
原文
山形何磅礴,具此一卷小。
芥子纳须弥,其义真可了。
译文 / 白话释义
山势是多么的气势雄伟啊,却全都呈现在这一小卷画(景)之中。微小的芥子能容纳巨大的须弥山,其中的意义真的可以领会了。
注释
形容气势盛大,广大无边。;芥菜的种子,微小之物,在佛教中常被用以比喻微小的事物。;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,巨大无比,在佛教中象征着巨大的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘山形何磅礴’直接描写龙山的磅礴气势,采用了正面描写的手法,而‘具此一卷小’则将庞大的山形缩小在‘一卷’之中,形成了大小的强烈对比,给人以视觉和想象上的冲击。这里可能暗用了绘画或者微观与宏观对比的艺术手法。情感表达上,诗人对龙山的磅礴气势有着惊叹之感,同时又从这一景象中感悟到了如同‘芥子纳须弥’般的哲理,有一种豁然开朗、领悟后的欣喜之情。在意境营造方面,前两句勾勒出龙山的宏观之美,后两句则引入‘芥子纳须弥’的佛理意境,使得整首诗既有山水的壮阔意境,又蕴含着深邃的哲理意境。主题思想上,诗人通过对龙山景色的描写和感悟,传达出对自然与哲理关系的思考,小中见大,以山水之景悟世间至理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。