龙朔中酒令
唐 · 不详 · 五言
原文
子母相去离,连台拗倒。
译文 / 白话释义
母子相互分离,连台都倾倒了。(这里是根据字面的简单翻译,由于原句可能有特殊的酒令语境下的含义,具体理解可能存在多种解读。)
注释
母亲和儿子,这里可理解为一种关系的指代。;分离、离去。;这里可能是一种特殊的物件或者建筑结构等,具体需结合更多的历史文化背景解读。;拗(ǎo),弯曲、折断,拗倒即弄倒、推倒的意思。
赏析
从文学手法上看,这两句诗非常简洁,用词质朴,却给人一种奇特的感觉。‘子母相去离’直接描述一种分离的状态,这种直白的表达在情感上营造出一种淡淡的哀愁氛围,可能暗示着某种关系或者事物的分离解体。‘连台拗倒’则有一种画面感,仿佛一个原本稳固的‘连台’被拗倒,有一种突然的、不稳定的变化。整体意境上有一种从平静走向动荡不安的感觉。主题思想可能与离别、事物的突变相关,通过简单的字词组合传达出一种复杂的情绪,这种情绪可能是酒令中所蕴含的一种即兴的、带有一定文化背景下的情感表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。