龙潭
元 · 刘因 · 五言
原文
盘磴脱交荫,平坛得高岑。
高岑不可攀,哀湍激幽音。
穷源岂不得,爽气来骎骎。
灵润发山骨,沮洳下崖阴。
为问石上苔,妙理谁曾寻。
乾坤有干溢,此水无古今。
下有灵物栖,倒影毛发森。
东州旱连岁,呼龙动云林。
顾此百丈潭,岂无三日霖。
为霖此虽能,鞭策由天心。
日暮碧云合,空山深复深。
译文 / 白话释义
盘旋的石阶离开交错的树荫,平坦的高台登上高耸的山峰。高耸的山峰难以攀登,湍急的水流激发出幽远的声音。追寻水源难道不能到达吗,清爽的气息渐渐而来。灵秀的气息润泽着山的筋骨,潮湿的地方在山崖的阴影下。试问石上的青苔,其中的精妙道理谁曾探寻。天地有干涸和泛滥,这潭水却没有古今的变化。下面有神灵般的生物栖息,倒映的影子毛发都清晰可见。东州连年干旱,呼唤神龙发动云林。看这百丈深潭,难道不能下三天的霖雨。降下霖雨虽然它能做到,但驱使它还是要靠上天的心意。傍晚碧云聚合,空寂的山谷更深更幽。
注释
石阶,楼梯。这里指盘旋的石阶。;小而高的山。诗中形容高台登上的高耸山峰。;急流,急流的水。‘哀湍激幽音’描绘出湍急水流发出的幽远声音。;形容马跑得很快的样子,这里引申为渐渐、逐渐。如‘爽气来骎骎’,表示清爽的气息渐渐而来。;低湿的地方。‘沮洳下崖阴’指在山崖的阴影下潮湿的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘高岑不可攀’与‘穷源岂不得’的对比,突出了山峰的高峻和追寻的艰难。情感表达上,既有对自然美景的赞叹,如‘哀湍激幽音’‘倒影毛发森’,又有对民生的关切,如‘东州旱连岁,呼龙动云林’。意境营造上,描绘出了一个幽深、静谧且神秘的氛围,‘日暮碧云合,空山深复深’将傍晚的景象渲染得格外空灵。主题思想方面,通过对龙潭的描写,表达了对自然力量的敬畏以及对民生的关怀,同时也蕴含着对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。