龙潭峡许公岩

明 · 钟云瑞 · 七言律诗

原文
秋日携尊上翠岩,筋骸粗健尚能堪。
烟笼古洞色空碧,风静仙台人共谈。
有韵泉声鸣豹谷,无心云影接龙潭。
悬崖隔断岸千尺,临望沧浪舟二三。
译文 / 白话释义

秋天带着酒樽登上翠绿的山岩,身体还算强健还能够承受。烟雾笼罩着古老的山洞呈现出空明的碧色,风平浪静时在仙台与友人一同交谈。有韵律的泉水声在豹谷鸣响,无心的云影连接着龙潭。悬崖隔断河岸有千尺之遥,远望过去沧浪水上有两三只小船。

注释

同‘樽’,古代的盛酒器具。;犹筋骨。指身体。;能够,可以。;神仙居住的地方,这里指山上的高台。;古水名,这里泛指江水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带空灵的氛围。诗的开篇点明时间是秋日,诗人带着酒樽登山,显示出一种洒脱自在的心境。颔联中‘烟笼古洞’和‘风静仙台’的描写,将古洞、仙台置于烟霭笼罩、风平浪静的环境之中,增添了神秘、宁静之感,‘色空碧’描绘出色彩的澄澈空灵。颈联的‘有韵泉声鸣豹谷,无心云影接龙潭’是全诗的精华所在,对仗工整,采用了拟人和动静结合的手法,‘有韵’‘无心’分别赋予泉声和云影以人的情韵和态度,泉声的鸣响与云影的浮动,一静一动,生动地勾勒出龙潭峡的自然之美。尾联通过描写悬崖隔断河岸的壮观景象和沧浪江上寥寥几只小船,以阔大与渺小的对比,进一步强化了画面感。整首诗表达了诗人对龙潭峡美景的喜爱之情,以及身处此地时闲适、惬意的心境。从主题思想来看,这是一首描绘自然山水,表达诗人陶醉于山水间情感的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。