寓楚感怀
明 · 钟云瑞 · 七言律诗
原文
薇垣贪对紫霞枝,迢递光阴十五期。
卖傅少年空有泪,冯唐白首亦何悲。
敝裘猎猎风霜老,羸马萧萧道路巇。
看尽浮云一回首,落花啼鸟未须疑。
译文 / 白话释义
在官署贪恋那紫霞映照下的花枝,时光漫长已经过了十五年。年少就像贾谊被卖那样空有泪水,像冯唐到白头又有什么可悲。破旧的皮衣在风霜中变得破旧,瘦弱的马在艰险的道路上嘶鸣。看尽世间的浮云后回头一望,那些落花啼鸟不必有疑虑。
注释
指官署;形容时间久长或者路途遥远;指贾谊,曾被贬,此处表达年少不得志;冯唐年老仍未被重用,喻指怀才不遇;艰险
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘卖傅少年’引用贾谊的典故,‘冯唐白首’也是用典,借古人之事来抒发自己的情怀,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗人通过对自己经历岁月漫长,如‘迢递光阴十五期’的感慨,传达出一种壮志未酬的无奈与失落。诗中的‘敝裘猎猎风霜老,羸马萧萧道路巇’描绘出一幅寒酸落魄的画面,以景衬情,烘托出诗人在人生道路上的坎坷境遇。在意境营造上,整体意境萧索、苍凉,如风霜中的敝裘、瘦马走在险路上等景象,都营造出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想围绕着诗人对自己仕途不顺、岁月虚度的感伤与对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。