赠文学陈君景阳
明 · 钟云瑞 · 五言律诗
原文
水北有佳士,百行光前式。
元和结胸襟,古道照颜色。
孝比闵无间,学慕颜益力。
图南志未衰,定展云霄翼。
译文 / 白话释义
水的北面有一位才德出众的人,他的众多美好品行光大了前代的典范。他的胸怀中秉持着中正平和的气质,古老的道义在他身上熠熠生辉。他的孝顺可比闵子骞而没有差别,他学习仰慕颜回并且更加努力。他向南方飞翔的志向未曾衰减,必定会展翅翱翔于云霄。
注释
品德或才学优良的人。;各种品行。;前人的法式、楷模。;这里可理解为中正平和的气质。;指闵子骞,孔子的弟子,以孝顺著称。;指颜回,孔子的弟子,以好学著称。;语出《庄子·逍遥游》,表示志向远大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗和用典的手法。如‘孝比闵无间,学慕颜益力’,对仗工整,‘闵’和‘颜’分别是闵子骞和颜回的典故,借古贤来夸赞陈君景阳的品德和好学。在情感表达方面,充满了对陈君景阳的敬重与赞美之情,通过列举他品德、学问、志向等多方面的优点来表达这种情感。在意境营造上,诗中营造出一种充满正能量、积极向上的氛围,如‘元和结胸襟,古道照颜色’,展现出人物的精神风貌如同元和之气、古道般令人敬仰。主题思想则是赞美陈君景阳的美好品质、学问修养以及远大志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。