龙湾阻风次日舟人必行解舟风回喜赋

元 · 何中 · 诗词

原文
东风吹船行,西风留船住。髼松黄头郎,作底使风去。
芦篷两扇当江开,船船相趁风初回。龙渊烟气隔洲失,宣化山光随棹来。
潮头又上推船走,一时便过新河口。两人胜负篷底棋,船行迟速人不知。
黄头郎,稳扶柁,信风宿。大信肉色花枝红,采石酒波春水绿。
译文 / 白话释义

东风吹动船只前行,西风却让船只停留。头发蓬乱的船夫,究竟是什么原因让风离去呢?两扇芦篷对着江面打开,船只相互趁着风势开始回转。龙渊的烟气隔着洲渚消失了,宣化山的风光随着船桨而来。潮头又上涨推动船只前进,一下子就过了新河口。两人在船篷下下着胜负难分的棋,船行的快慢旁人并不知道。船夫啊,稳稳地扶住舵,顺应信风住宿。大信的肉色像花枝一样红,采石的酒波如同春水一样绿。

注释

头发散乱的样子。;究竟是什么原因。这里是疑问语气,表达对船夫行为的疑惑。;海上随季节定时吹来的风,也叫季风。在这首诗中,指顺应季节而来的风,体现了船夫对自然规律的依赖。;同‘舵’,船舵,是控制船行方向的装置。这里指让船夫稳稳地扶住舵,以保证船行的安全。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了龙湾阻风后风回船行的景象。写作手法上,运用了对比,如东风与西风的对比,展现了自然力量的变幻无常。意境营造方面,描绘了芦篷打开、风回潮涨的生动画面,营造出一种充满生机和变化的氛围。情感表达上,既有对自然力量的感慨,又有对船夫们生活的关注。主题上,以船行的经历为线索,反映了生活中的起伏变化。同时,诗中对各地风光的描写,如龙渊、宣化、采石等,增加了诗歌的地域特色和文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。