龙卧一章章十句咏武侯也
明 · 邱云霄 · 五言
原文
龙卧南阳,与世相忘。
风云三顾,矫然翱翔。
鼎势已成,既明且将。
义不两立,我武用张。
鞠躬尽瘁,赍志扬扬。
译文 / 白话释义
诸葛亮在南阳隐居,仿佛与世隔绝。刘备三次拜访,如同风云际会,他于是矫健地出山翱翔天际。天下三分的局势已经形成,他明智而且即将大有作为。他与敌人势不两立,于是施展武力。他恭敬谨慎,竭尽心力,怀抱志向而意气昂扬。
注释
怀抱志向。赍,怀抱着。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而直接的叙事手法,短短几句勾勒出诸葛亮的一生轨迹。如‘龙卧南阳,与世相忘’,简洁地描绘出诸葛亮未出山时的隐居状态,‘龙卧’一词形象地将诸葛亮比作潜龙,暗示其非凡的才能。‘风云三顾,矫然翱翔’则生动地写出刘备三顾茅庐这一著名事件,‘风云’二字增添了事件的传奇色彩,‘矫然翱翔’表现出诸葛亮出山后的意气风发。情感表达上,充满了对诸葛亮的崇敬之情。从意境营造来看,前两句营造出一种静谧、与世无争的隐居意境,后面则转为积极进取、大展宏图的氛围。主题思想明确,通过对诸葛亮一生重要事迹和品质的描述,表达对他的敬仰与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。