龙窝雨途即事寄迎川肖阳五首
明 · 张子翼 · 五言律诗
原文
积雨迷山谷,秋田半草莱。
冈连村牧下,鸟拂冻云来。
时序悲黄叶,花阴长绿苔。
怀人江浦上,松下欲徘徊。
译文 / 白话释义
连绵的雨水让山谷一片迷蒙,秋天的田野大半长满野草。山冈连着放牧归来的村人走下,鸟儿擦着寒冷的云彩飞来。季节更替让人对着黄叶悲叹,花影下生长着绿色的苔藓。思念着友人站在江边,想在松树下徘徊逗留。
注释
野草。;寒冬的阴云。;季节的次序,这里指季节。;花丛下的阴影。;江边。
赏析
这首诗通过描写雨途中所见的景色来抒发内心的情感。在文学手法上,首联和颔联侧重写景,‘积雨迷山谷,秋田半草莱。冈连村牧下,鸟拂冻云来。’以白描手法勾勒出一幅雨中的秋景图,描绘出山谷被雨雾笼罩、秋田荒芜、牧人下山、鸟儿高飞的画面,简单几笔就营造出一种萧索、清冷的氛围。颈联‘时序悲黄叶,花阴长绿苔。’则是情景交融,看到黄叶就悲叹时光的流逝,绿苔生长暗示着静谧与幽冷,同时也流露出诗人内心的寂寥。尾联‘怀人江浦上,松下欲徘徊。’直接点明主题,表达对友人的思念之情,由前面的写景自然地过渡到抒情,使全诗的情感表达流畅而自然。从意境上看,全诗充满了一种清冷、寂寥、萧索的秋意,诗人通过对自然景物的细致描绘,将这种意境烘托得十分到位。主题思想上主要是表达了诗人在秋雨中的所见所感,既有对时光流逝、景色变换的感慨,也有对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。