龙窝雨途即事寄迎川肖阳五首
明 · 张子翼 · 五言律诗
原文
久为林泉懒,今胡夜雨来。
偏将知己梦,一向故人开。
细柳虚前府,平津有汉才。
竹峰劳远炬,拚醉习池回。
译文 / 白话释义
长久以来在山林泉石间慵懒度日,如今为何在夜里冒雨前来。偏偏在梦中与知己相逢,一直都是关于故人的梦境。细柳营空有之前的府第(此处可能借指往昔的盛景等),公孙弘那样有大才的人(此处借指友人等有大才之人)如同汉代的贤才。竹峰那处劳烦远方的火炬(可能是友人在远方的某种象征或友人前来的指引等),甘愿喝醉后从习家池返回。
注释
山林与泉石,常指隐居之地,出自许多古诗文中,这里表示诗人往昔的慵懒隐居生活状态。;这里应是用公孙弘封平津侯的典故,指代有贤才之人,平津(píng jīn)。;习家池,是一个著名的池沼,在古时诗文里常被提及,这里可能是诗人用来表达一种生活场景或者情绪的依托。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘细柳’可能暗用周亚夫细柳营的典故,‘平津’可能是借指公孙弘的故事,使诗歌内涵丰富且含蓄。情感表达方面,既有对往昔慵懒生活的一种回顾,又有对知己故人的深切思念。诗中的‘偏将知己梦,一向故人开’直白地表达出对故人的思念之情。在意境营造上,‘夜雨’的背景增添了一种幽深感和淡淡的惆怅,梦境中的知己故人更显虚幻与思念的深切。主题思想围绕着对故人的思念以及往昔生活的感怀展开,通过描述夜雨的情境、梦中的故人、历史的典故等,传达出一种复杂的情感,既有对往昔的留恋,又有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。