龙雾洲
元 · 何中 · 诗词
原文
龙雾洲,水油油,中有驿驰南越舟。
庾岭瘴天云不收,直到海边天尽头。
天尽头,海茫茫,金珠璀粲平斗量。
鸿毛性命此难忘,槛车何事招巫阳。
不如回雁峰前雁,雁门旧侣年年见。
译文 / 白话释义
龙雾洲,水面波光粼粼,洲中有驿道可供南越的船只通行。庾岭那瘴气弥漫的天空云气不散,一直延伸到海边的天尽头。天的尽头,海茫茫一片,金珠璀璨得可以用斗来量。鸿毛般的性命在此难以忘怀,为何用槛车招来巫阳呢?不如回到雁峰前的大雁那里,雁门的旧友每年都能相见。
注释
在今江西大庾县南。岭上多植梅树,又名梅岭。;瘴气弥漫的天空,古时岭南地区气候潮湿,多有瘴气,常致人疾病。;囚车,用于关押犯人。这里可能暗示远行人被囚禁或押送。;古代神话中的巫师,相传能召唤神灵。此处可能是一种隐喻,暗示远行人遭遇了神秘的事件或命运的安排。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了龙雾洲的景象以及远行人的思绪。写作手法上,通过‘水油油’‘天尽头’等词语营造出一种宏大、悠远的氛围。情感表达方面,既有对远行人漂泊天涯的感慨,如‘直到海边天尽头’,又有对过往情谊的怀念,如‘雁门旧侣年年见’。主题上,可能是在感慨人生的漂泊与无常,同时也透露出对故乡和旧友的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。