泷险
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
高流奔急峡,一转一回新。
日夜闻风雨,艰危泣鬼神。
水花舷上棹,泡影幻中身。
行路难如此,年年有问津。
译文 / 白话释义
湍急的水流奔向险峻的峡谷,每一次转折都有新的景象。日日夜夜都能听到似风雨的水流声,艰险危难可使鬼神哭泣。水花溅到船舷上的船桨,泡影如同虚幻中的自身。路途行走如此艰难,每年都有探寻道路的人。
注释
急流的水(多用于地名)
赏析
从文学手法上看,首联‘高流奔急峡,一转一回新’直接描写泷险之处水流湍急且每一转都有新貌,是白描手法,简洁而生动地勾勒出水流的急与峡谷的险。颔联‘日夜闻风雨,艰危泣鬼神’运用夸张的手法,日夜都能听到如风雨般的水流声,艰险到使鬼神哭泣,强化了泷险的程度。情感表达上,诗人通过对泷险的描绘,传达出一种对路途艰险的感叹与忧惧。在意境营造方面,诗中构建了一个湍急、危险、充满未知的泷险之境,给人一种压抑和不安的感觉。主题思想上揭示了在艰难险途中人们面临的不易与困苦,也可能暗示人生之路的艰难险阻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。